Roman, ты хочешь c2s что ли? Да, на него все забили. Кажется, что тебе нужно клиентское апи мастодона https://docs.joinmastodon.org/api/guidelines/