И в декабре 2022 я обнаружил: https://github.com/MichaelMure/git-bug
Крайне удобная штуковина оказалась
TLDR: расширение гита, позволяющее хранить баги в git object'ах
Есть куча интеграций и даже веб-морда