@deadalnix I do it manually, which is horribly inefficient but I think also the only thing that works decently since auto-cross-posted stuff always reads oddly due to the differences in message length limits.
I've tried ChatGPT for automated re-writes and it's not even close to good enough, unfortunately.
I guess this highly incentivizes me to write more on my blog or drop Twitter.