The basic premise of a composting toilet is actually quite simple. The separating variety has extra plumbing, but that's about it

This is a more complex arrangement, but folks have used buckets for this as well. It all depends on your comfort level and available space