I regularly get asked by people how and which project they can best contribute to if they want to do OSS.

In my opinion the best projects are the ones you are really using and are passionate about seeing them improve.