Post editing will come with #Tusky 21! We are already working on it, thank you for your patience!
Other features in 21 will probably be viewing all followed hashtags in one place and adding to lists from profiles. Translations are also planned but they might have to wait until 22.
Gregory's Server
Other features in 21 will probably be viewing all followed hashtags in one place and adding to lists from profiles. Translations are also planned but they might have to wait until 22.