Evv1L, ты же можешь создать css файлик со шрифтами, потом скопировать файл headers (или как-то так он должен называться) из темы к себе и там уже прописать путь до css файла

Короче, все вот эти layouts и подобные директории из темы можно уносить к себе