reading file paths like they're pronoun lists