Here's a #babashka script to turn a #clojure file with auto-resolved keyword (::foo and ::alias/foo) into a Clojure file with normal keywords
It uses #cljKondo analysis for keywords and how they should resolve.
https://github.com/babashka/babashka/blob/master/examples/normalize-keywords.clj