Good Omens is a fantastic series, and I didn't feel like I missed much by not having read the book first. My sibling loved the book so much, and loved the first season so much! It's one we've rewatched.
David Tennant and Michael Sheen are an absolutely endearing and entertaining pairing.