Тогда и наоборот, а то как это комменты смотреть из феди?

Что-то вроде:
- запостил в феди
- этот пост появился в твиттере
- кто-то оставил комментарий в твиттере
- бот берёт этот коммент, заходит в тот пост из феди и возвращает коммент в виде <тви-юзернейм>:<коммент>

Как matrix bridge работает для чатиков телеги, короче

Можно же вообще все комменты к посту из феди возвращать в комменты к посту в твиттере и наоборот. Не?