Ну вот, Федивёрс.

@rf @EnigmaVoice

Я закончил перевод.
Закончил вёрстку книги.
И залил всё на Флибусту.

Представляю вашему вниманию
"Ночь кутерей" от Говарда Уолдропа.

Экранизация этого произведения - это призёр LA Shorts 2022 года (imdb.com/title/tt15314562/).
Вот ссылка на тизер:
yewtu.be/watch?v=C73mShwkH5c

---
Шериф Линдли спал на унитазе в здании суда округа Пачуко, когда кто–то начал стучать в дверь.
— Берт! — закричал голос, и в этом момент шериф резко
проснулся.
— Вот щертня! — выругался наш законник. Относительно свежий номер Вако Геральд соскользнул с его колен на пол.
Одной рукой он подтянул штаны, а другой — туалетную цепочку на сливном бачке над головой. Открыл дверь. Перед ним стоял главный помощник шерифа Свитс с бланком жалобы в руке.
— Щёрт возьми, Свитс! — проворчал шериф. — Я говорил тебе никогда не беспокоить меня в сортире. Это же самый жаркий четверг в истории Техаса! Ты разбудил меня от адского сна!

flibustaongezhld6dibs2dps6vm4n

Комменты приветствуются.