RT @k155la8@twitter.com

Я постоянно узнаю какие-то новые слова и выражения в английском. Но самые забавные из всех наверное:
• help yourself -- буквально: помоги себе сам -- угощайся
• shoot the shit -- буквально: стрелять г@вном -- разговор ни о чем
А какие у вас любимые забавные фразы в английском?