@lydiaconwell I actually opened an issue for this exact feature, sadly it's been languishing for years. It's ow this worked originally and then the behavior changed.

github.com/mastodon/mastodon/i