@darius spaces were the original null-terminator, all zeroes on the cards, so I suspect but do not know that hitting a space in card readers tripped long-understood shortcuts the way modern C would shortcut on "a or b", with b never getting evaluated if a returns true - the rest of this card doesn't need to be evaluated, baked deep in the hardware.
@darius there's a passing reference in that book to cards being editable as a result of this behavior, but it's one of those "everyone knows this, why bother explaining it?" asides....