@Evv1L если ты сможешь скормить url из интернета в mpv, то должно работать. По идее m3u8 плейлисты он жрать умеет... Но это все, как водится, неточно

(бтв, твой сервер и так и так прикрыть могут, независимо от того, на диске mp3 или с интернета)

@RomkaZVO