@Toklian если на то пошло, то "gardeners have to go to the jungle". Что ну не менее омерзительнее звучит ибо отражает вполне предсказуемый lexical choice, в стиле liberation/invasion.