Хммм, а может накатить мадди с доставкой через Dovecot...

это конечно все ещё будет сложная система, но зато сохранится Sieve + Managesieve (мне критично), ящики останутся в открытом формате Maildir (заодно проще бекапить) и упростится хотя бы одна половина (не будет отвалов OpenDKIM, появится совместимость с DMARC и вот этим всем)