@edgesdragon не знаю насчёт опенсорсности, но всегда можно купить легальную оффлайн копию учебника английского /ш