Request for tracker (mod) music support in @funkwhale

https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/issues/1268

cc @rf