Возможно когда-нибудь буду даже стримить, правда, я не уверена, реализована ли у этой инстанции поддержка какого-либо, хотя бы костыльного, чата в прямом эфире.

Не хотелось беспокоить лишний раз, но @kafazen, что можешь посоветовать насчёт стриминга в феди, если всё-таки там, где я сейчас, чата никак нет даже в аддонах. Хостить свой собственный owncast, если что, я вряд-ли смогу.