Решил по приколу подключить мост для мастодона непосредственно к френдике И ОНО РАБОТАЕТ! Все-таки можно без мастодона обойтись. Ну теперь точно мои посты из твиттера не будут ломать прерому, хотя изображение будет двоится.