А я смотрю Pleroma попроще в установке и освоении, чем Mastodon. Так?
Я бы поставил себе на сервачок. Может даже через docker.
@rf