Слышал фразу недавно (ну и давно тоже, просто вдруг осознал недавно): "I have to stay on top of my game". Раньше всегда думал, мол, надо быть ловким и сильным и всё такое, игра всё-таки, важно победить. Понял-то правильно, но не правильным образом. Game, кроме игры ещё означает добычу. Small game это типа зайцы-утки и так далее. Идиома приходит из охоты. Представьте бравого охотника, у убитого лося, одной ногой на земле, другой на тушке убитой зверюги. Вот это оно, на верху своей добычи.

@rf