@gitea Got it resolved by e-mailing Sven Seeberg.

He immediately told me what's wrong.

I appended the solution to the issue, but didn't close it, because the documentation is unclear and non-intuitive on that.