Это очень...интересный вариант перевода.. :blobcatgooglyholdingitsheadinitshands: