@nokitakaze @ex "натолкнувшейся на стену"?

Like 10 Sep 2022 at 6:37 | Open on nekocave.xyz

4 comments

@nokitakaze https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hit+the+wall
Не знаю, какой у этого корректный аналог в русском языке.

10 Sep 2022 at 6:44 | Open on qoto.org

@nokitakaze @ex Я бы перевёл как "перешедшей точку невозврата по красоте"

10 Sep 2022 at 7:07 | Open on nekocave.xyz

@ex "вышла в тираж" @nokitakaze

1 10 Sep 2022 at 8:42 | Open on lor.sh

@radjah Мне приходило в голову, но это больше про популярность, чем про внешность.

10 Sep 2022 at 8:45 | Open on qoto.org