it's not "le fishe au chocolat", it's "poissonlatine"