@vftdan technically yeah (or "his/her/their own" is also possible), but yeah, both sound weird.

apparently chinese also has another useful pronoun distinction: "we + you" vs "we without you".