@ludivokrug это всегда так работало, просто стало более заметно и больше выбивается ввиду того, что общение теперь перестало быть привязанным к локальности, а наши мозги все-таки привыкли работать с пространством и конкретными объектами, на базовом уровне.

Всегда, когда приезжаешь на новое место, или приходишь на новую работу, или поступаешь на новое место обучения - надо держать в голове мантру "я ничего не знаю". Что у нас сегодня значит вот это слово? Почему здесь и сейчас оно так? Как включается чайник? Кто моет посуду? Как пройти в библиотеку? Объясните пожалуйста, спасибо большое.

Любопытство и эмпатия, только так.

Интернет ничем не отличается, это то же самое место с теми же самыми сообществами.

(Upd.: отредактировал, добавив привязку ко времени, потому что по мере развития сообщества в ту или иную сторону, обновляется и понятийный аппарат, это тоже следует всегда держать в голове)