У меня на стандартных настройках, часто не воспроизводились многие видео с YouTube. Писалась ошибка мол "Зайдите на YouTube!". А видео с адаптивным качеством DASH, выше 720p вообще никогда не воспроизводились. Всё дело оказалось в том, что трафик шёл с серверов гугла. Короче я включил проксирование трафика в настройках Invidious, и всё заработало. Можете продвинуть, если хотите чтобы об этом узнало больше людей :)