@Gargron couldn't you use the #UNIX `LANG` and `LANGUAGE` #EnvironmentVariable which does the same thing rather than define a new variable specifically for the purpose?

In my humble opinion, we should stick to as much of the #UNIXPhilosophy when developing for UNIX ( unless you plan on supporting Windows natively ).