@rf из того, что нашёл это pyExpireBackups [1], но он мне кажется каким-то не сильно стабильным... Может у кого-то есть более проверенное решение?
[1] https://github.com/WolfgangFahl/pyExpireBackups