pipe-viewer вообще пиздат. если бы ещё gtk-морду за собой не тащил, вообще шикос было бы