@rf , к вам два вопроса:
1. Какие есть консольные клиенты для xmpp?

2. Какой есть мост telegram/matrix <-> xmpp, который не надо хочстить самому?