Email or username:

Password:

Forgot your password?
Dr. Quadragon ❌

Во мне тут германист из комы проснулся, и имеет сказать.

Вопреки распространенному мнению, песня "Was wollen wir trinken" - не о пиве, а о сидре (но тоже хорошо), она не немецкая, а бретонская (то есть, по сути французская. эх.), и что самое смешное, к CC и Третьему Рейху (и в принципе к Германии. эх.) она не имеет вообще никакого отношения, а на немецкий (транзитом через нидерландскую фолк-группу Bots) была переведена немецкими вообще-то очень даже коммунистами из группы Oktoberklub. А потом спета Scooter'ом.

Вот такая непростая судьба у веселой народной песни о простом человеческом счастье: бухлишке, труде и мордобое.

youtube.com/watch?v=WiR-5swzlv

@rf

2 comments
DELETED

@drq это еще что! Старя казакская песня "вот пуля просвистела" вообще не старая и не казакская

Мэйфи 💙❄️

@drq
ru.wikipedia.org/wiki/Wenn_die
Ещё эту песню частенько считают исключительно нацисткой песней.

Go Up