@alxndr Ahoy, thank you for sharing this!
Can I check I understand what's going on here?
Once flashed, this little box basically sets up the sensor to expose values using a Prometheus exporter, to allow another machine on the same wifi network to scrape regularly, and then chart in Grafana.
It's a bit like how might you monitor a set of virtual machines in a web application, right?