@Gargron I wouldn’t discount working with one anyway. A professional UX designer might be able to highlight gotchas and issues that you are blinded to because of familiarity.

Besides, metrics help when there is a particular activity or task you want to optimize for. I’m not even sure that applies for Mastodon, considering how different behavior might be across communities.