>Сложился даже парадокс культуры выгорания: состояние это негативное, но при этом многие почему-то стремятся приписать его себе.

Никакого парадокса. Просто нужно называть вещи своими именами. То есть всех этих офисных выгоревших и страдающих прокрастинацией - ленивыми дармоедами.