Email or username:

Password:

Forgot your password?
Top-level
Brodie Robertson

The real title of today's video is:
"Is Fremont the Rebirth Of Valve's Steam Machines"

Youtube's AI decided that the german title should be:
"neue Dampfbox"

You don't need to know any German to know that most of the context was deleted

4 comments
lily 🏳️‍⚧️

@BrodieOnLinux@mstdn.social my limited german thinks that means "new wet-box"
now, why has it done that??? why not just run the title directly through google translate? it will at least have the context even if it's wrong

⊢≪ Noctilua ≫⊣

@BrodieOnLinux

Not only context. Apparently, dampfbox is a plastic microvawe steam cooker thing. You are a cooking channel now, I suppose.

How many languages does this toy support?

Brodie Robertson

@noctilua Right now it does French, German, Italian, Portuguese and Spanish by default with Hindi, Indonesian and Japanese in beta. If it fucks up German I have literally 0 hope for harder translation like Japanese

Go Up