@grishka @drq кстати, раз уж ты тут.

Не в курсе про ChatMessages из Pleroma? Они расширили ActivityPub добавив туда специальную активность для личных сообщений. Недавно во фронтэнд замержили, поэтому у меня на инстансе уже есть, если хочешь потыкать.

Это вполне себе задокументированная фича: https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma/-/blob/develop/docs/ap_extensions.md