Как странно, оказывается мой peertube сервер был давно удалён с fediverse.observer.
И даже добавить его обратно я туда не могу.

Ну и ладно)