Процедурно генерируемые шмотки для порноигр не так уж и невозможны.
Автор #kinkydungeon сделала шаг в правильном направлении, proof of concept этой идеи вышел ничего так (но не более того).
Но она пафосно наступила на те же грабли, что и уйма более традиционных псевдоРПГ до неё: стиль.
Если в игре в шмотки нереально подобрать шмотки даже по цвету - грош цена такой игре в шмотки.
А с этим там всё ещё огромные проблемы.
Беда в том, что с геймплеем вида "пан или в пукан" эта проблема плохорешаема.