Но всё-таки не выдержал, заморочился и сделал PPA https://launchpad.net/~sigsergv/+archive/ubuntu/mpris-scrobbler/+packages