@cwebber@social.coop I read many time the paper to be sure to not miss that point, but it seems you never consider the fact that a relay is not needed and that's explicit on the AT proto documentation here
https://atproto.com/guides/glossary#relay

Relay is only optimisation a huge appview want to use, but smaller appview can directly query PDS, avoiding totally the relay cost.