@mo
Похоже, что плагин в Roundcube не может проверить локальную подпись. А если в настройках плагина установить галку напротив "Использовать внутреннюю DKIM проверку" то RoundCube выдаёт ошибку при открытии папки с письмом, присланным с этого же почтового домена.
При этом клиент Thunderbird проверяет подпись корректно.