Важная веха — начал смотреть ютуб на рабочем ноуте.
Вначале извращался с opera-proxy и ssh -D, но потом вспомнил, что на ноут раздаётся ipv6 и достаточно сделать там маршрут по-умолчанию. #лытдыбр #работа