А помните заставку к мультсериалу Чип и Дейл спешат на помощь? Первые слова:
«Sometimes some crimes
Go slipping through the cracks»
Это же американский вариант «если кто-то кое-где у нас порой»!
Получается Чип и Дейл это Знаменский и Томин, а Гаечка это Кибрит