Итого что мы имеем
- Самописные шелл портянки для сборки проекта, которые работают непонятно как
- Нексус, который (кажется) хочет логин на чтение, хотя не должен
- mvn, который не может об этом нормально сообщить

Веселье...