Пробую натягивать чужие карты на свою. Для этого прокликиваю на картинке несколько точек и запоминаю соответствующие координаты, а потом просто линейно интерполирую. Выходит ожидаемо кривовато — видимо, из-за разных проекций — но уже лучше, чем прыгать от одной карты к другой и пытаться сопоставить их в уме. Наверняка можно интерполировать умнее и выйдет лучше, но не сейчас.
По совету Гали вкрутил thin-plate spline (пара строк SciPy), стало получше, кажется.